Welcome to La Trobe University Library
Bypass navigation and go to content




Library Home
 
MMDB Home
 
Browse
 
By Text
By Composer
By Genre
By Manuscript
Complete Manuscripts
By Liturgical Feast
 
Search
 
By Text
By Melody
By Descriptor
 
Scribe Software
 
Contact





Medieval Music Database

Grottaferrata, Biblioteca dell' Abbazia E. B.XVI (olim 374)

Two bifolios from a large Italian manuscript which contained French-Italian repertoire. The folios have been cut away and all pieces are incomplete.

INVENTORIES


  1. CORSI, Giuseppe. 'Frammenti di un codice musicale dell' Ars nova rimasti sconosciuti', Belfagor, XX/2 (1965): 210-215.

  2. FISCHER, Kurt von. 'Ein neues Trecentofragment', Festschrift für Walter Wiora, edited by L. Finscher & C. H. Mahling, Basel and New York:Bärenreiter, 1968, pp. 264-68.

  3. Répertoire international des sources musicales. BIV 3, 4. Handschriften mit mehrstimmiger Musik des 14., 15. und 16. Jahrhunderts, 2 vols, edited by Kurt von Fischer and Max Lütolf, G. Henle Verlag: Munich-Duisburg, 1972, pp. 921-923.


CONTENTS


  1. fol. 1, Amis, tout dous vis, ne joye (P. des Molins))

  2. fol. 1v-2, Hé, tres doulz roussignol joly - Roussignolet du bois, dounés (Borlet))

  3. fol. 1v-2, Ma trédol rosignol joly - Aluette cryante apprés li rysignol - Rosignolin del bos jolin (Borlet))

  4. fol. 2v, ... nete pu.. durement (Ro?))

  5. fol. 3, Sï chome al canto della bella Yguana (Jacopo da Bologna))

  6. fol. 3, Poi che da te mi convien partir via (Francesco Landini))

  7. fol. 3v-4, Posando sopr'un acqua, in sonnio vidi (Jacopo da Bologna))

  8. fol. 4v, Appress'un fiume chiaro (Giovanni da Cascia))


LITERATURE


  1. HAGOPIAN, Viola L. Italian Ars Nova Music. A Bibliographic Guide to Modern Editions and Related Literature, Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 1964, pp. 61, 61/n50, 86, 88.

  2. CORSI, Giuseppe. 'Frammenti di un codice musicale dell' Ars nova rimasti sconosciuti'.

  3. FISCHER, Kurt von. 'Ein neues Trecentofragment'.

CONCORDANCES

1.Chantilly, Bibliothèque du Musée Condé 564 (54v, Hé, tres doulz roussignol joly - Roussignolet du bois, dounés).
2.Cortona, Archivio Comunale (Amis, tout dous vis, ne joye).
3.Florence, Biblioteca Medicea-Laurenziana, Palatino 87 (Squarcialupi Codex) (5v-6\2, Appress'un fiume chiaro; 10v-11\2, Posando sopr'un acqua, in sonnio vidi; 19v-20\2, Sï chome al canto della bella Yguana; 142v\1, Poi che da te mi convien partir via).
4.Florence, Biblioteca Nazionale Centrale, Panciatichiano 26 (5, Poi che da te mi convien partir via; 50v, Appress'un fiume chiaro; 65v-66, Posando sopr'un acqua, in sonnio vidi; 94v-95, Sï chome al canto della bella Yguana).
5.Florence, San Lorenzo, Archivio Capitolare 2211 [palimpsest] (2v-3, Appress'un fiume chiaro).
6.Ivrea, Biblioteca Capitolare 115 (2v-3\2, Amis, tout dous vis, ne joye).
7.London, British Library, Additional 29987 (5v-6, Appress'un fiume chiaro; 7v, Sï chome al canto della bella Yguana; 36, Poi che da te mi convien partir via).
8.Lucca, Archivio di Stato 184 (Mancini Codex) (52, Poi che da te mi convien partir via).
9.Paris, Bibliothèque Nationale, fonds italien 568 (3v-4\2, Amis, tout dous vis, ne joye; 6v-7\1, Posando sopr'un acqua, in sonnio vidi).
10.Paris, Bibliothèque Nationale, fonds nouv. acq. français 6771 (Reina Codex) (9, Posando sopr'un acqua, in sonnio vidi; 9v-10\2, Poi che da te mi convien partir via; 33v, Sï chome al canto della bella Yguana; 53, Ma trédol rosignol joly - Aluette cryante apprés li rysignol - Rosignolin del bos jolin).
11.Paris, Bibliothèque Nationale, fonds nouv. acq. français 23190 (olim Serrant Château, ducs de la Trémoïlle) (9v-10, Amis, tout dous vis, ne joye).
12.Praha, Státní Knihovna CSSR - Universitní Knihovna XI E 9 (251, Amis, tout dous vis, ne joye).
13.Strasbourg, Bibliothèque Municipale (olim Bibliothèque de la Ville) 222 C. 22 (37, Hé, tres doulz roussignol joly - Roussignolet du bois, dounés; 79v, Amis, tout dous vis, ne joye).
14.Treviso, Biblioteca Comunale 43 (6v, Poi che da te mi convien partir via).

Recordings of works contained in this manuscript

  1. The History of Music in Sound. Vol. III. Ars Nova and the Renaissance: HMV HMS 20-31, 21=(78rpm mx. 2EA 15609-1B): Amis, tout dous vis, ne joye;.
  2. Music of the Middle Ages and Renaissance. Vol. I. 13th - 15th Centurie: 2-HMV HQS 1195/6: Amis, tout dous vis, ne joye;.
  3. The Seraphim Guide to Renaissance Music: Seraphim SIC-6052 (set 3) (USA): Amis, tout dous vis, ne joye;.
  4. In a Medieval Garden. Instrumental and Vocal Music of the Middle Ages: Nonesuch H-71120: Ma trédol rosignol joly; Aluette cryante apprés li rysignol; Rosignolin del bos jolin;.
  5. Musik des Trecento um Jacopo da Bologna: EMI-Reflexe 1C063-30-111 (GER)/ 1C163-30-107/12 (G: Appress'un fiume chiaro;.
  6. Instruments of the Middle Ages and Renaissance: EMI SLS 988(2) (GB): Poi che da te mi convien partir via;.
  7. The Art of Courtly Love. Vol. I. Guillaume Machaut and His Age [Conte: HMV SLS 863(3) (GB): Amis, tout dous vis, ne joye;.
  8. The Late 14th Century Avant Garde: EMI/HMV ASD 3621 (GB): Hé, tres doulz roussignol joly; Roussignolet du bois, dounés; Ma trédol rosignol joly; Aluette cryante apprés li rysignol; Rosignolin del bos jolin;.
  9. Ars Nova S. XIV: Missa de Barcelona, Mùsica Profana: Harmonia Mundi HMF 10.033 (FRA): Hé, tres doulz roussignol joly; Roussignolet du bois, dounés; Ma trédol rosignol joly; Aluette cryante apprés li rysignol; Rosignolin del bos jolin;.
  10. Early Music in Italy, France and Burgundy: Telefunken 6.41068 AS (SAWT 9466): Hé, tres doulz roussignol joly; Roussignolet du bois, dounés;.
  11. Medieval Music. The Jolly Minstrels: Minstrel Tunes, Songs, and Dances: Pye/Golden Guinea GGC 4092: Amis, tout dous vis, ne joye;.
  12. Jacopo da Bologna: Italienische Madrigale des 14. Jahrhunderts: Harmonia Mundi HM 738A: Posando sopr'un acqua, in sonnio vidi;.
  13. Dictionnaire des Instruments Anciens: Harmonia Mundi HMU (3) 445: Hé, tres doulz roussignol joly; Roussignolet du bois, dounés; Ma trédol rosignol joly; Aluette cryante apprés li rysignol; Rosignolin del bos jolin;.
  14. Two Gentlemen of Verona: Move MC 3091: Sï chome al canto della bella Yguana;.
  15. En Retrouvant le Moyen Age: Boìte a Musique BAM LD 5100: Hé, tres doulz roussignol joly; Roussignolet du bois, dounés;.
  16. Tanzmusik der Gotik und Renaissance: Amadeo AVRS 5052: Amis, tout dous vis, ne joye;.
  17. French Chansons. Vol. 1: La fleur des chansons d'amour. Vol. 2: Chans: Philips N 00993/4R: Ma trédol rosignol joly; Aluette cryante apprés li rysignol; Rosignolin del bos jolin;.


Content Approved by: MMDB Director
Last updated: Wednesday, 5 March 2003