![]() |
![]() |
![]() |
![]()
|
![]() |
![]() |
Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana, Chigiano M.VII.142Italian text msINVENTORIES
CONTENTS
CONCORDANCES1.Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana XL 43 (46, Povero pellegrin salit' el monte; 46, Povero pellegrin salit' el monte).2.Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana XC 37 (100v, Sovra la riva d'un corrente fiume; 103, Come selvagia fera fra le fronde; 103, Come selvagia fera fra le fronde; 104, Come la gru quando per l'aere vola; 115, Passando con pensier per un boschetto; 119, La neve e 'l ghiaccio e' venti d'oriente; 119v, Povero pellegrin salit' el monte; 119, La neve e 'l ghiaccio e' venti d'oriente; 119v, Povero pellegrin salit' el monte; 123v, Non creder, donna, che nessuna sia; 123v, Non creder, donna, che nessuna sia; 127, - State su, donne! - Che debian noi fare?; 129, Perché virtù fa l'uom costant'e forte; 187v, Cholgli ochi assai ne miro). 3.Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham 574 (4, Sovra la riva d'un corrente fiume; 5v, Come selvagia fera fra le fronde; 5v, Come selvagia fera fra le fronde; 6, Come la gru quando per l'aere vola; 16, Passando con pensier per un boschetto; 21v, La neve e 'l ghiaccio e' venti d'oriente; 21v, Povero pellegrin salit' el monte; 21v, La neve e 'l ghiaccio e' venti d'oriente; 21v, Povero pellegrin salit' el monte; 24, Non creder, donna, che nessuna sia; 24, Non creder, donna, che nessuna sia; 26v, - State su, donne! - Che debian noi fare?; 30v, Perché virtù fa l'uom costant'e forte). 4.Florence, Biblioteca Medicea-Laurenziana, Palatino 87 (Squarcialupi Codex) (48v-49\2, Sovra la riva d'un corrente fiume; 84, Povero pellegrin salit' el monte; 84, Povero pellegrin salit' el monte; 85v-86, Passando con pensier per un boschetto; 90v, Come selvagia fera fra le fronde; 90v, Come selvagia fera fra le fronde; 91v, Come la gru quando per l'aere vola; 136v\2, Non creder, donna, che nessuna sia; 136v\2, Non creder, donna, che nessuna sia; 157v, Cholgli ochi assai ne miro). 5.Florence, Biblioteca Nazionale Centrale, Incunab. F.5.5 (138v, Cholgli ochi assai ne miro). 6.Florence, Biblioteca Nazionale Centrale, Magliabechiano VII 1041 (3, La neve e 'l ghiaccio e' venti d'oriente; 3v, Non creder, donna, che nessuna sia; 3, La neve e 'l ghiaccio e' venti d'oriente; 3v, Non creder, donna, che nessuna sia; 7, - State su, donne! - Che debian noi fare?). 7.Florence, Biblioteca Nazionale Centrale, Palatino 204 (137v, Sovra la riva d'un corrente fiume; 140v, Come selvagia fera fra le fronde; 140v, Come selvagia fera fra le fronde; 142, Come la gru quando per l'aere vola; 156v, Passando con pensier per un boschetto; 161v, La neve e 'l ghiaccio e' venti d'oriente; 161v, La neve e 'l ghiaccio e' venti d'oriente; 162v, Povero pellegrin salit' el monte; 162v, Povero pellegrin salit' el monte; 168v, Non creder, donna, che nessuna sia; 168v, Non creder, donna, che nessuna sia; 173, - State su, donne! - Che debian noi fare?; 177v, Perché virtù fa l'uom costant'e forte; 250v, Cholgli ochi assai ne miro). 8.Florence, Biblioteca Nazionale Centrale, Panciatichiano 26 (2v, Non creder, donna, che nessuna sia; 2v, Non creder, donna, che nessuna sia; 42v-43\2, Perché virtù fa l'uom costant'e forte; 49v-50\2, Cholgli ochi assai ne miro; 75v-76\1, Sovra la riva d'un corrente fiume). 9.Florence, Biblioteca Riccardiana 1118 (103, Sovra la riva d'un corrente fiume; 105v, Come la gru quando per l'aere vola; 105v, Come selvagia fera fra le fronde; 105v, Come selvagia fera fra le fronde; 109, La neve e 'l ghiaccio e' venti d'oriente; 109v, Povero pellegrin salit' el monte; 109, La neve e 'l ghiaccio e' venti d'oriente; 109v, Povero pellegrin salit' el monte; 110v, Non creder, donna, che nessuna sia; 110v, Non creder, donna, che nessuna sia; 122, Cholgli ochi assai ne miro). 10.London, British Library, Additional 29987 (41v-42, - State su, donne! - Che debian noi fare?; 45v-46, La neve e 'l ghiaccio e' venti d'oriente; 45v-46, La neve e 'l ghiaccio e' venti d'oriente; 51v, Povero pellegrin salit' el monte; 51v, Povero pellegrin salit' el monte). 11.Paris, Bibliothèque Nationale, fonds italien 568 (4v-5\2, Non creder, donna, che nessuna sia; 4v-5\2, Non creder, donna, che nessuna sia; 24v-25, Sovra la riva d'un corrente fiume; 29v-30, Passando con pensier per un boschetto; 99, Cholgli ochi assai ne miro). 12.Parma, Biblioteca Palatina, Parmense 1081 (91v, Povero pellegrin salit' el monte; 91v, Povero pellegrin salit' el monte). 13.Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana, Chigiano L.VIII.300 (p. 11, Sovra la riva d'un corrente fiume; p. 16, Come la gru quando per l'aere vola; p. 14, Come selvagia fera fra le fronde; p. 64, La neve e 'l ghiaccio e' venti d'oriente; p. 64, Povero pellegrin salit' el monte; p. 72, Non creder, donna, che nessuna sia; p. 14, Come selvagia fera fra le fronde; p. 48, Passando con pensier per un boschetto; p. 64, La neve e 'l ghiaccio e' venti d'oriente; p. 64, Povero pellegrin salit' el monte; p. 72, Non creder, donna, che nessuna sia; p. 79, - State su, donne! - Che debian noi fare?; p. 95, Perché virtù fa l'uom costant'e forte). 14.Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana, Chigiano L.VIII.301 (114v, La neve e 'l ghiaccio e' venti d'oriente; 114v, La neve e 'l ghiaccio e' venti d'oriente). 15.Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana, latino 3213 (316, Sovra la riva d'un corrente fiume; 318v, Come selvagia fera fra le fronde; 318v, Come selvagia fera fra le fronde; 332, Passando con pensier per un boschetto; 336v, La neve e 'l ghiaccio e' venti d'oriente; 336v, La neve e 'l ghiaccio e' venti d'oriente; 337, Povero pellegrin salit' el monte; 337, Povero pellegrin salit' el monte; 341, Non creder, donna, che nessuna sia; 341, Non creder, donna, che nessuna sia; 345v, - State su, donne! - Che debian noi fare?; 347v, Perché virtù fa l'uom costant'e forte; 518, Cholgli ochi assai ne miro). 16.Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana, Patetta 352 (p. 15, Come la gru quando per l'aere vola; p. 41, La neve e 'l ghiaccio e' venti d'oriente; p. 41, Povero pellegrin salit' el monte; p. 203, Cholgli ochi assai ne miro; p. 41, La neve e 'l ghiaccio e' venti d'oriente; p. 41, Povero pellegrin salit' el monte; p. 58, - State su, donne! - Che debian noi fare?) |
![]() |
![]() |
![]() |