Welcome to La Trobe University Library
Bypass navigation and go to content




Library Home
 
MMDB Home
 
Browse
 
By Text
By Composer
By Genre
By Manuscript
Complete Manuscripts
By Liturgical Feast
 
Search
 
By Text
By Melody
By Descriptor
 
Scribe Software
 
What's New
 
Contact





Medieval Music Database

Strasbourg, Bibliothèque Municipale (olim Bibliothèque de la Ville) 222 C. 22

This Alsace/south-west German ms., burnt in 1870, survives in Coussemaker's complete list of incipits and his transcription of 48 works. The repertoire extends into the mid 15thC. Earlier works are notable for their misattribution.

INVENTORIES


  1. BORREN, Charles van den. Le manuscrit musical 222 C. 22 de la bibliothèque de Strasbourg (XVe siècle) brulé en 1870, et reconstitué d'après une copie d'Edmond de Coussemaker, Antwerp: E. Secelle, 1924.

  2. Répertoire international des sources musicales. BIV 3, 4. Handschriften mit mehrstimmiger Musik des 14., 15. und 16. Jahrhunderts, 2 vols, edited by Kurt von Fischer and Max Lütolf, G. Henle Verlag: Munich-Duisburg, 1972, pp. 550-592.

  3. Census-Catalogue of Manuscript Sources of Polyphonic Music 1400-1550, 5 vols, Neuhausen-Stuttgart: American Institute of Musicology, Hänssler Verlag, 1979-1988. Renaissance Manuscript Studies 1, Vol. III, p. 163.


CONTENTS


  1. fol. 2, Caciando per gustar de quel tesoro - Ai cinçi, ai toppi, ai bretti (Antonius `Zacharias' de Teramo))

  2. fol. 3v-4, Credo (Perrinet))

  3. fol. 5r-v, Gloria (Reichart))

  4. fol. 7v, Rex Karole Johannis genite - Leticie pacis concordie - Virgo prius ac posterius (Philippe Royllart))

  5. fol. 10v, En tes doulz flans plains de virginité (rondeau))

  6. fol. 11, Sonorum varietas (Henricus Hessman?))

  7. fol. 14-15, Luceat laudis - Organizanter contine (motet))

  8. fol. 15v, Amor me fait desirer layaument (ballade))

  9. fol. 16v, Fuiiés de moy, ami et trestout ire (ballade))

  10. fol. 17v, Onques ne fu si dure partie (virelai))

  11. fol. 18, Questa fanciull', Amor, fallami pia (Francesco Landini))

  12. fol. 20v, Impudenter circumivi - Virtutibus laudabilis - Alma redemptoris (Philippe de Vitry))

  13. fol. 24, Molendinum de Paris (intabulation from vocal model))

  14. fol. 24v, Conbienz qu'il soyt que ne vous voy souvent (rondeau))

  15. fol. 25, Je voy ennui (Grimace))

  16. fol. 25v, Comes Flandrie flos victoris - Rector creatorum - In cimbalis bene (motet))

  17. fol. 29?, Espoir me fuit a mon plus grant besoin - Revien, Espoir, confort de moy party (rondeau))

  18. fol. 30v-31, Gloria (Henricus Hessman))

  19. fol. 30v-32r, Gloria (Henricus Hessman))

  20. fol. 36, Aspire refus (intabulation))

  21. fol. 36v, De ce que foul pensé souvent remaynt (P. des Molins))

  22. fol. 37, Hé, tres doulz roussignol joly - Roussignolet du bois, dounés (Borlet))

  23. fol. 37v, Sanctus summa tua gloria (Henricus de Libero Castro))

  24. fol. 37v, Agnus Dei (Henricus de Libero Castro))

  25. fol. 39v-40, Gloria (Antonius `Zacharias' de Teramo))

  26. fol. 40v, Gloria, qui sonitu melodie (Gloria))

  27. fol. 41v, Gloria (Johannes de Bosco))

  28. fol. 42v, [Johannes Alanus: F-Sm 222 n62]

  29. fol. 43, Los, pris, honeur et avis en ses fais (Matheus de Sancto Johanne?))

  30. fol. 43v-(44), Salve regina misericordie (antiphon))

  31. fol. 47v\1, Je, Fortune, fay a toulx assavoir (ballade))

  32. fol. 47v\2, Dame, par le dolz plaisir (virelai))

  33. fol. 47v\3, Ich sach den mey met bloeuen benaen (ballata))

  34. fol. 48, Jour a jour la vie (rondeau))

  35. fol. 48v, Dantur officia - Quid scire proderit nova et vetera (Philippe de Vitry?))

  36. fol. 49, Soiez liez et menez joie (rondeau))

  37. fol. 50v, Credo (Berlatus))

  38. fol. 51, En ce gracieux tamps joli (Jacob Senleches))

  39. fol. 52v, Gloria, splendor patris (Mass of Barcelona) (Gloria))

  40. fol. 56v, Credo (Pierre Taillandier))

  41. fol. 56v/57v, Credo (Pierre Taillandier))

  42. fol. 59v, Talent m'es pris de chanter (chasse))

  43. fol. 59v, Hareu hareu je la (motet))

  44. fol. 64, Qui contre fortune. (untexted work))

  45. fol. 64v-65, Apollinis eclipsatur - Zodiacum signis - [In omnem terram] (Bernard de Cluny))

  46. fol. 65v, Par maintes foys ay oy recorder (Johannes Vaillant))

  47. fol. 66v, De Fortune me doy pleindre et loer (Guillaume de Machaut))

  48. fol. 67, Lasso! di donna vana inamorato (Francesco Landini))

  49. fol. 67v\1, A l'arme, a l'arme, sans sejour et sans demour (Grimace))

  50. fol. 67v\2, [Je] languis d'amere mort (virelai))

  51. fol. 69v-70, Colla jugo subdere - Bona condit - Libera me (Philippe de Vitry))

  52. fol. 70, Soiez liez et menez joie (rondeau))

  53. fol. 71-71v, Tribum que non abhorruit - Quoniam secta latronum - Merito hec patimur (Philippe de Vitry))

  54. fol. 72, Espoir me fuit a mon plus grant besoin - Revien, Espoir, confort de moy party (rondeau))

  55. fol. 72v\1, Esperance, que en mon cuer (rondeau))

  56. fol. 72v\2, O sinne miin (rondeau))

  57. fol. 73, Se vous n'estes pour mon guerredon nee (Guillaume de Machaut))

  58. fol. 73v, Stella pia es Maria (Henricus Hessman))

  59. fol. 74, Bonté de corps en armes esprouvée (ballade))

  60. fol. 74v-75, Ida capillorum - Portio nature - [Ante tronum] (Egidius de Pusiex))

  61. fol. 76v, Or sus, vous dormés trop, ma dame joliete (virelai))

  62. fol. 78v\1, Tres douls amis, pour moy auras remire - Dame de pris par sur toutes (untexted work))

  63. fol. 78v\2, Le souvenir de vous, dame excellente (rondeau))

  64. fol. 79, J'ay mis ce rondelet (untexted work))

  65. fol. 79v, Amis, tout dous vis, ne joye (P. des Molins))

  66. fol. 80r, Virgo dulcis atque pia (Henricus de Libero Castro))

  67. fol. 81v, Degentis vita - Cum vix artidici - Vera pudicitia (motet))

  68. fol. 83, Je voy mon cuer en un bactel vaguer (ballade))

  69. fol. 84, Min herze wil all zit frowen pflegen (Johannes Alanus))

  70. fol. 85r/v, Gloria (Reichart))

  71. fol. 86v, De bon parole (Nucella))

  72. fol. 87, Celle dont ma joye (Bd?))

  73. fol. 87v, Soit tart, tempre, mayn ou soir (virelai))

  74. fol. 88v?, Talent m'es pris de chanter (chasse))

  75. fol. 89v, Min frow, min frow (Johannes Alanus))

  76. fol. 91?, Tristour et mercancolie (virelai))

  77. fol. 91v, E ardo in un fuogo (Anthonius Clericus Apostolicus))

  78. fol. 94-95v, De toutes flours n'avoit et de tous fruis (Guillaume de Machaut))

  79. fol. 94v, Musicorum inter collegia (rondeau))

  80. fol. 96v, Je ne requier de ma dame et m'amie (Nicolas Grenon))

  81. fol. 97v, Jesu salvator seculi - Quo vulneratus scelere (Hymbert de Salinis))

  82. fol. 100v-101, Gloria (Johannes de Bosco))

  83. fol. 102v, (s18))

  84. fol. 103, S'en vos por moy pitié ne truis (Johannes Alanus))

  85. fol. 106v, En discort sont Desir et Esperance (ballade))

  86. fol. 109v/110v, Credo (Johannes de Semeriaco))

  87. fol. 114r, Sanctus (Egidius de Thenis))

  88. fol. 115, Bonté bialté (Johannes Cesaris))

  89. fol. 130r, Credo (Lampens))

  90. fol. 130v, Lux jocunda refovet (Aleyn))


LITERATURE


  1. LIPPMANN, A. 'Essai sur un manuscrit du quinzième siècle', Bulletins de la Société pour la Conservation des Monuments Historiques d'Alsace, II. série, 7. Vol., 2de partie: Mémoires, Paris: 1870, pp. 73ff.

  2. BORREN, Charles van den. Le manuscrit musical 222 C. 22 de la bibliothèque de Strasbourg (XVe siècle) brulé en 1870, et reconstitué d'après une copie d'Edmond de Coussemaker.

  3. BORREN, Charles van den. 'L'apport italien dans un manuscrit du XVe siècle, perdu et partiellement retrouvé', Rivista Musicale Italiana, XXXI (1924): 527-533.

  4. BORREN, Charles van den. 'La musique pittoresque dans le manuscrit 222 C 22 de la Bibliothèque de Strasbourg (XVe siëcle)', Bericht über den musikwissenschaftlichen Kongress in Basel, 1924, Leipzig: Breitkopf and Härtel, 1925, pp. 88-105.

  5. BORREN, Charles van den. Etudes sur la quinzième siècle musical, Antwerp: De Nederlandsche Boekhandel, 1941.

  6. FISCHER, Kurt von. 'Kontrafakturen und Parodien italienischen Werke des Trecento und frühen Quattrocento', Annales musicologiques: moyen-âge et Renaissance, V (1957): 43-59.

  7. HAGOPIAN, Viola L. Italian Ars Nova Music. A Bibliographic Guide to Modern Editions and Related Literature, Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 1964, pp. 66, 77, 80, 89, 90, 96, 96/n86.

  8. GÜLKE, Peter. 'Strasburg,, MS 222 C22', Die Musik in Geschichte und Gegenwart, XII (1965): 1437-1438.

  9. BESSELER, Heinrich. 'Falsche Autornamen in den Handschriften Strassburg (Vitry) und Montecassino (Dufay)', Acta Musicologica, XL (1968): 201ff.

  10. GÜNTHER, Ursula. 'Sources, MS, VII. French polyphony 1300-1420. 1. General. 3. Principal individual sources', The New Grove, XVII (1980): 661, 663-665.

  11. STAEHELIN, Martin. 'Bemerkungen zum verbrannten Manuskript Strassburg M.222 C.22', Die Musikforschung, 42/1 (1989): 2-20.

CONCORDANCES

1.Rostocker Liederbuch (43, Tribum que non abhorruit - Quoniam secta latronum - Merito hec patimur).
2.Apt, Cathédrale Sainte-Anne, Bibliothèque du Chapitre, 16bis (5v-7, Gloria, qui sonitu melodie; 13v-14, Impudenter circumivi - Virtutibus laudabilis - Alma redemptoris; 20v-21, Colla jugo subdere - Bona condit - Libera me; 21, Dantur officia - Quid scire proderit nova et vetera; 22-23v, Gloria, splendor patris (Mass of Barcelona); 24v-25, Gloria; 29v-32, Credo; 36v-37v, Credo; 36v-37v, Credo).
3.Arras, Bibliothèque Municipale 983 (766), flyleaf (62, Colla jugo subdere - Bona condit - Libera me).
4.Barcelona, Biblioteca de Catalunya, BM 853 (1, Apollinis eclipsatur - Zodiacum signis - [In omnem terram]).
5.Barcelona, Biblioteca de Catalunya, BM 853b (2v-3v, Credo; 2v-3v, Credo; 5-5v, Gloria).
6.Barcelona, Biblioteca de Catalunya, BM 853c/d (1v/2r, Credo; 8-8v, Credo).
7.Barcelona, Biblioteca de Catalunya 971 (olim 946) (1v-3v, Gloria, splendor patris (Mass of Barcelona); 8v-9, Degentis vita - Cum vix artidici - Vera pudicitia; 10v-11, Gloria; 11v-12, Apollinis eclipsatur - Zodiacum signis - [In omnem terram]).
8.Barcelona, Biblioteca de Catalunya 971 and Gerona, Archivo Capitular, frag. 33/1 (xxiv verso, Credo; xxiiii/v, Credo; xxiv verso, Credo; xxiiii/v, Credo).
9.Barcelona, Biblioteca de L'Orfeó Català 2 (BarcB) (1v-3, Gloria, splendor patris (Mass of Barcelona); 4, Credo; 4, Credo).
10.Basel, Staatsarchiv, Urkunden-Fragment (3v, [Je] languis d'amere mort).
11.Bern, Bürgerbibliothek 218 (MachK) (98, Je, Fortune, fay a toulx assavoir).
12.Bern, Bürgerbibliothek A 421 (18, Impudenter circumivi - Virtutibus laudabilis - Alma redemptoris).
13.Bologna, Biblioteca Universitaria 2216 (96v/98, Credo).
14.Bologna, Civico Museo Bibliografico Musicale, Ms Q 15. (75v-76, Gloria; 96v-98, Credo; 220v-221, Jesu salvator seculi - Quo vulneratus scelere).
15.Breslau, Biblioteka Uniwersytecka Ak 1955/KN 195 (olim MS fragment 82 from I.Q.411) (n7, Colla jugo subdere - Bona condit - Libera me).
16.Brussels, Archives du Royaume, Archives Ecclésiastiques 758 (53, Impudenter circumivi - Virtutibus laudabilis - Alma redemptoris; 53v, Degentis vita - Cum vix artidici - Vera pudicitia).
17.Brussels, Bibliothèque du Conservatoire Royal de Musique, fonds St. Gudule, 1st Fragment (1, Par maintes foys ay oy recorder).
18.Brussels, Bibliothèque du Conservatoire Royal de Musique, fonds St. Gudule, 2nd Fragment (Credo).
19.Cambrai, Bibliothèque Municipale B. 1328 (1176), ff.8-15 (8v (#6), Tristour et mercancolie; 9 (#12), Espoir me fuit a mon plus grant besoin - Revien, Espoir, confort de moy party; 9 (#12), Espoir me fuit a mon plus grant besoin - Revien, Espoir, confort de moy party; 13v (#29), Se vous n'estes pour mon guerredon nee).
20.Cambrai, Bibliothèque Municipale B. 1328 (1176), f. 16 (16 (#23), De ce que foul pensé souvent remaynt).
21.Cambrai, Bibliothèque Municipale B. 1328 (1176), ff.17-18 (18v (#15), De ce que foul pensé souvent remaynt).
22.Cambrai, Bibliothèque Municipale 1328 (3v/4r, Gloria, qui sonitu melodie).
23.Cambrai, Bibliothèque Municipale 1328 (3v/4r, Gloria, qui sonitu melodie; 13r, Colla jugo subdere - Bona condit - Libera me).
24.Cambridge, University Library, Additional 5943 (165, Esperance, que en mon cuer).
25.Chantilly, Bibliothèque du Musée Condé 564 (49, De Fortune me doy pleindre et loer; 53v, De ce que foul pensé souvent remaynt; 54v, Hé, tres doulz roussignol joly - Roussignolet du bois, dounés; 55v, A l'arme, a l'arme, sans sejour et sans demour; 60, Par maintes foys ay oy recorder; 61v-62, Ida capillorum - Portio nature - [Ante tronum]; 62v-63, Degentis vita - Cum vix artidici - Vera pudicitia; 65v-66, Rex Karole Johannis genite - Leticie pacis concordie - Virgo prius ac posterius).
26.Copenhagen, Det kongelige Bibliothek, fragment 17a, nos. 2400-2403 (av-bv, Or sus, vous dormés trop, ma dame joliete).
27.Cortona, Archivio Comunale (Amis, tout dous vis, ne joye).
28.Faenza, Biblioteca Comunale 117 (Faenza Codex) (38v-39, Aspire refus).
29.Florence, Biblioteca Medicea-Laurenziana, Palatino 87 (Squarcialupi Codex) (132v, Lasso! di donna vana inamorato; 138\1, Questa fanciull', Amor, fallami pia; 176v-177, Caciando per gustar de quel tesoro - Ai cinçi, ai toppi, ai bretti).
30.Florence, Biblioteca Nazionale Centrale, Panciatichiano 26 (14v, Bonté bialté 22v, Questa fanciull', Amor, fallami pia; 28v, Lasso! di donna vana inamorato; 60, Se vous n'estes pour mon guerredon nee; 69, [Je] languis d'amere mort; 73v-74\2, Jour a jour la vie; 86v-87\2, De ce que foul pensé souvent remaynt; 94, Qui contre fortune.; 99v, De toutes flours n'avoit et de tous fruis).
31.Florence, San Lorenzo, Archivio Capitolare 2211 [palimpsest] (62, Jesu salvator seculi - Quo vulneratus scelere; 70v, Rex Karole Johannis genite - Leticie pacis concordie - Virgo prius ac posterius; 79v, Impudenter circumivi - Virtutibus laudabilis - Alma redemptoris).
32.Gent, Rijksarchief n.133 (Abbey of the Groenen Briel) (1v-2, Esperance, que en mon cuer; 2v, Dame, par le dolz plaisir).
33.Gent, Rijksarchief, Varia D.3360 (Abbey Ter Haeghen) (1v, Ich sach den mey met bloeuen benaen; 1v, [Je] languis d'amere mort; 1, Or sus, vous dormés trop, ma dame joliete; 2v, Je, Fortune, fay a toulx assavoir; 3v, De ce que foul pensé souvent remaynt; 3, Se vous n'estes pour mon guerredon nee).
34.Grottaferrata, Biblioteca dell' Abbazia E. B.XVI (olim 374) (1v-2, Hé, tres doulz roussignol joly - Roussignolet du bois, dounés; 1, Amis, tout dous vis, ne joye).
35.Grottaferrata, Badia Greca, Biblioteca, collocazione provisoria 197 (2v-3v, Gloria, qui sonitu melodie; 5, Credo; 12v-13, Par maintes foys ay oy recorder).
36.Guardiagrele (Chieti), Chiesa di Santa Maria Maggiore 1 (192v, Questa fanciull', Amor, fallami pia).
37.Innsbruck, Universitätsbibliothek, MS. s.s. (Wolkenstein-Rodeneck Codex) (n48, Jour a jour la vie; 19v-20, Je voy mon cuer en un bactel vaguer; 22v-23, Fuiiés de moy, ami et trestout ire; 22v-23, Par maintes foys ay oy recorder; 24v-25, Qui contre fortune.; 28v, Questa fanciull', Amor, fallami pia; 30-31, Talent m'es pris de chanter; 30-31, Talent m'es pris de chanter).
38.Ivrea, Biblioteca Capitolare 115 (2v-3\2, Amis, tout dous vis, ne joye; 4v-5, Impudenter circumivi - Virtutibus laudabilis - Alma redemptoris; 5v-6\2, Dantur officia - Quid scire proderit nova et vetera; 6v-7\1, Ida capillorum - Portio nature - [Ante tronum]; 10, Talent m'es pris de chanter; 10, Talent m'es pris de chanter; 12v-13, Apollinis eclipsatur - Zodiacum signis - [In omnem terram]; 14v-15\2, Or sus, vous dormés trop, ma dame joliete; 17v-18, Colla jugo subdere - Bona condit - Libera me; 36v-37, Gloria, qui sonitu melodie; 46v-47, Credo; 52, Talent m'es pris de chanter; 52, Talent m'es pris de chanter).
39.Leiden, Universiteitsbibliotheek, Fragment B.P.L. 2515 (I, Apollinis eclipsatur - Zodiacum signis - [In omnem terram]).
40.Leiden, Universiteitsbibliotheek, Fragment L.T.K. 342A (Impudenter circumivi - Virtutibus laudabilis - Alma redemptoris; 2v, Ida capillorum - Portio nature - [Ante tronum]).
41.London, British Library, Cotton Titus A. xxvi (n1, Jour a jour la vie).
42.London, British Library, Additional 29987 (76v-77, Or sus, vous dormés trop, ma dame joliete; 82v-83, Gloria).
43.London, British Library, Additional 41667(I) (McVeigh fragment) (26, De ce que foul pensé souvent remaynt).
44.London, British Library, Royal 7.A.VI (35v-36, Salve regina misericordie).
45.Lucca, Archivio di Stato 184 (Mancini Codex) (74v-75v, Par maintes foys ay oy recorder).
46.Melk, Bibliothek des Benediktinerstifts 391 (olim J 1 and 486) (1, Fuiiés de moy, ami et trestout ire).
47.Modena, Biblioteca Estense e Universitaria a.M.5.24 (Latino 568; olim IV.D.5) (6v, Se vous n'estes pour mon guerredon nee; 17v-18, Caciando per gustar de quel tesoro - Ai cinçi, ai toppi, ai bretti; 26v\1, En ce gracieux tamps joli; 26, De toutes flours n'avoit et de tous fruis; 28v-29, Soit tart, tempre, mayn ou soir; 30, Amor me fait desirer layaument; 35\2, Se vous n'estes pour mon guerredon nee; 46v, Je ne requier de ma dame et m'amie).
48.Mons, collection privée F. Leclercq (recto, Par maintes foys ay oy recorder).
49.Montefiore Dell'Aso, Biblioteca Prof. Francesco Egidi (1, Caciando per gustar de quel tesoro - Ai cinçi, ai toppi, ai bretti).
50.Montserrat, Biblioteca del Monestir 823 (7v-8, Je ne requier de ma dame et m'amie).
51.Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Handschriften-Inkunabelabteilung 352b (olim Mus. 3725) (Buxheimer Orgelbuch) (43v, En discort sont Desir et Esperance).
52.Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Handschriften-Inkunabelabteilung, MS Latinus monacensis 14274 (olim Mus. 3232a; Clm 352c) (78v, Gloria).
53.Munich, Bayerische Staatsbibliothek 29775 (Ar/v, Gloria, qui sonitu melodie; 1r/v, Credo; 1r/v, Credo; 78v, Gloria).
54.Munich, Bayrische Staatsbibliothek, Clm 29775 (Ar-v, Gloria, qui sonitu melodie; Ar, Gloria; 1r-v, Credo; 1r-v, Credo).
55.Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14274 (olim M.mus. 3232a) (En discort sont Desir et Esperance; 27v-28, Par maintes foys ay oy recorder; 46v-47, Jour a jour la vie; 58v-59, Questa fanciull', Amor, fallami pia; 78v, Gloria).
56.Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Handschriften-Inkunabelabteilung, Latinus monacensis 15611 (229v-230, De ce que foul pensé souvent remaynt; 232v-233, Bonté de corps en armes esprouvée).
57.Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Handschriften-Inkunabelabteilung, Latinus monacensis 5362, Kasten D IV ad [31] (Tribum que non abhorruit - Quoniam secta latronum - Merito hec patimur).
58.New York, Pierpont Morgan Library M. 396 (213v, De toutes flours n'avoit et de tous fruis; 214, De Fortune me doy pleindre et loer; 214v, Se vous n'estes pour mon guerredon nee).
59.New York, Wildenstein Collection (27, De Fortune me doy pleindre et loer; 308v, De Fortune me doy pleindre et loer; 313, De toutes flours n'avoit et de tous fruis; 318, Se vous n'estes pour mon guerredon nee).
60.Nürnberg, Staatsbibliothek, Fragment lat. 9a (2v-3v, Gloria, qui sonitu melodie).
61.Nürnberg, Stadtbibliothek, fragment lat. 9 (olim Centurio V, 61) (1v-2, Comes Flandrie flos victoris - Rector creatorum - In cimbalis bene; 1, Degentis vita - Cum vix artidici - Vera pudicitia).
62.Nürnberg, Stadtbibliothek, fragment lat. 9a (olim Centurio III, 25) (2v-3v, Gloria, qui sonitu melodie).
63.Oxford, Bodleian Library, MS Canonici Miscellaneous 213 (81, Jesu salvator seculi - Quo vulneratus scelere).
64.Oxford, Bodleian Library, MS Canonici Latin Patristic [Scriptores Ecclesiastici] 229 (n5, Credo).
65.Padua, Biblioteca Universitaria 658 (2v, Apollinis eclipsatur - Zodiacum signis - [In omnem terram]; 2, Or sus, vous dormés trop, ma dame joliete).
66.Padua, Biblioteca Universitaria 684 (n8, Credo; n4, Gloria, qui sonitu melodie; 195v, Credo).
67.Padua, Biblioteca Universitaria 1115 (nB, En ce gracieux tamps joli).
68.Paris, Musée des Arts, wallhanging (De ce que foul pensé souvent remaynt).
69.Paris, Bibliothèque Nationale, fonds français 146 (41v-42, Tribum que non abhorruit - Quoniam secta latronum - Merito hec patimur).
70.Paris, Bibliothèque Nationale, fonds français 843 (Se vous n'estes pour mon guerredon nee; De toutes flours n'avoit et de tous fruis; 194, De Fortune me doy pleindre et loer; 240v, De Fortune me doy pleindre et loer).
71.Paris, Bibliothèque Nationale, fonds français 1584 (MachA) (203v, De Fortune me doy pleindre et loer; 465v, De Fortune me doy pleindre et loer; 470, De toutes flours n'avoit et de tous fruis; 477v, Se vous n'estes pour mon guerredon nee).
72.Paris, Bibliothèque Nationale, fonds français 1585 (MachB) (44, De Fortune me doy pleindre et loer; 306v, De Fortune me doy pleindre et loer; 312, De toutes flours n'avoit et de tous fruis; 317, Se vous n'estes pour mon guerredon nee).
73.Paris, Bibliothèque Nationale, fonds français 1586 (MachC) (147v, De Fortune me doy pleindre et loer; 200, De Fortune me doy pleindre et loer; 202, Se vous n'estes pour mon guerredon nee).
74.Paris, Bibliothèque Nationale, fonds français 1587 (olim 612) (33v, De Fortune me doy pleindre et loer).
75.Paris, Bibliothèque Nationale, fonds français 9221 (MachE) (134, Se vous n'estes pour mon guerredon nee; 150v, De Fortune me doy pleindre et loer; 150v, De toutes flours n'avoit et de tous fruis).
76.Paris, Bibliothèque Nationale, fonds français 22546 (MachG) (142, De Fortune me doy pleindre et loer; 144, De toutes flours n'avoit et de tous fruis; 151, Se vous n'estes pour mon guerredon nee).
77.Paris, Bibliothèque Nationale, fonds italien 568 (3v-4\2, Amis, tout dous vis, ne joye; 6v-7\2, Esperance, que en mon cuer; 70v, Questa fanciull', Amor, fallami pia; 93v-94, Lasso! di donna vana inamorato; 120v, De toutes flours n'avoit et de tous fruis; 121v\1, Je, Fortune, fay a toulx assavoir; 121v\2, Jour a jour la vie; 122v-124, Or sus, vous dormés trop, ma dame joliete; 124, De ce que foul pensé souvent remaynt; 132v-133, [Je] languis d'amere mort).
78.Paris, Bibliothèque Nationale, fonds nouv. acq. français 6771 (Reina Codex) (12v-13, S'en vos por moy pitié ne truis; 55, Bonté de corps en armes esprouvée; 57v, Amor me fait desirer layaument; 58v, En ce gracieux tamps joli; 60v-61, Los, pris, honeur et avis en ses fais; 63v\1, Soit tart, tempre, mayn ou soir; 64v, De Fortune me doy pleindre et loer; 66, Jour a jour la vie; 67v-68, Onques ne fu si dure partie; 69, A l'arme, a l'arme, sans sejour et sans demour; 70v, [Je] languis d'amere mort; 70, En discort sont Desir et Esperance; 71v, De ce que foul pensé souvent remaynt; 72, De toutes flours n'avoit et de tous fruis; 73, Conbienz qu'il soyt que ne vous voy souvent; 73v, Je voy mon cuer en un bactel vaguer; 74v-75, Dame, par le dolz plaisir; 75v-76, Le souvenir de vous, dame excellente; 77v\2, En tes doulz flans plains de virginité 78v-79, Or sus, vous dormés trop, ma dame joliete; 82, Fuiiés de moy, ami et trestout ire; 85, Questa fanciull', Amor, fallami pia).
79.Paris, Bibliothèque Nationale, fonds nouv. acq. français 23190 (olim Serrant Château, ducs de la Trémoïlle) (1v-2, Apollinis eclipsatur - Zodiacum signis - [In omnem terram]; 1v, Colla jugo subdere - Bona condit - Libera me; 2v-3, Ida capillorum - Portio nature - [Ante tronum]; 9v-10, Luceat laudis - Organizanter contine; 9v-10, Amis, tout dous vis, ne joye; 10v-11, Hareu hareu je la; 12v-13, De ce que foul pensé souvent remaynt; 12v-13, De toutes flours n'avoit et de tous fruis; 20v-21, De Fortune me doy pleindre et loer; 25v-26, Degentis vita - Cum vix artidici - Vera pudicitia; 26v-27, Espoir me fuit a mon plus grant besoin - Revien, Espoir, confort de moy party; 26v-27, Espoir me fuit a mon plus grant besoin - Revien, Espoir, confort de moy party; 30v-31, Jour a jour la vie; 31, Celle dont ma joye; 44v-45, Fuiiés de moy, ami et trestout ire).
80.Parma, Archivio di Stato, Busta n.75 (frammenti musicale) (1v, Je ne requier de ma dame et m'amie; 2v, [Je] languis d'amere mort).
81.Philadelphia, University of Pennsylvania Library, French MS 15 (n122-123, Espoir me fuit a mon plus grant besoin - Revien, Espoir, confort de moy party; n164, De Fortune me doy pleindre et loer; n122-123, Espoir me fuit a mon plus grant besoin - Revien, Espoir, confort de moy party; n181, Se vous n'estes pour mon guerredon nee).
82.Praha, Státní Knihovna CSSR - Universitní Knihovna XI E 9 (247, Esperance, que en mon cuer; 248v, [Je] languis d'amere mort; 249v, Fuiiés de moy, ami et trestout ire; 249, Je, Fortune, fay a toulx assavoir; 249, Soiez liez et menez joie; 249v, Talent m'es pris de chanter; 249, Soiez liez et menez joie; 249v, Talent m'es pris de chanter; 250v, O sinne miin; 250, Soit tart, tempre, mayn ou soir; 251, Amis, tout dous vis, ne joye; 257v, Se vous n'estes pour mon guerredon nee; 258, Dame, par le dolz plaisir; 259v, Ich sach den mey met bloeuen benaen; 261, Je voy mon cuer en un bactel vaguer).
83.Rochester / New York, Sibley Musical Library, Fleischer fragment 44 (1v-2, Gloria, qui sonitu melodie).
84.Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottoboniano latino 1969 (n3, Credo; IIr/v, Credo; n3, Credo; IIr/v, Credo).
85.Tarragona, Archivo Histórico Archidiocesano ss(1) (1\1, Colla jugo subdere - Bona condit - Libera me).
86.Tarragona, Archivo Histórico Archidiocesano ss(2) (1, Apollinis eclipsatur - Zodiacum signis - [In omnem terram]; 1v, Colla jugo subdere - Bona condit - Libera me).
87.Troyes, Bibliothèque municipale 1397 ([230], Impudenter circumivi - Virtutibus laudabilis - Alma redemptoris).
88.Utrecht, Universiteitsbibliotheek 1846 (shelfmark 6 E 37) (30v, En discort sont Desir et Esperance; 40v, Espoir me fuit a mon plus grant besoin - Revien, Espoir, confort de moy party; 40v, Espoir me fuit a mon plus grant besoin - Revien, Espoir, confort de moy party).
89.Vienna, Österreichische Nationalbibliothek 5094 (n1, Qui contre fortune.; n2, En discort sont Desir et Esperance).
90.Vienna, Österreichische Nationalbibliothek 2777 (En tes doulz flans plains de virginité Qui contre fortune.; 13v-14, Je voy mon cuer en un bactel vaguer; 14v-15, Jour a jour la vie; 15v-16, Fuiiés de moy, ami et trestout ire; 19v-20, Par maintes foys ay oy recorder; 30, Questa fanciull', Amor, fallami pia; 33, Talent m'es pris de chanter; 33, Talent m'es pris de chanter).
91.Vorau, Bibliothek des Augustiner Chorherrenstifts 380 (87v, Esperance, que en mon cuer; 87v, Soit tart, tempre, mayn ou soir).
92.Warsaw, National Library III. 8054 (olim Krasinski 52) (184, En discort sont Desir et Esperance).
93.Washington, Library of Congress, M 2.1.C 6a. 14 (1v, Credo; 2v, Rex Karole Johannis genite - Leticie pacis concordie - Virgo prius ac posterius).
94.Yoxford, [manuscript in private possession, on deposit in Keble College Library, Oxford] (2v, Degentis vita - Cum vix artidici - Vera pudicitia).

Recordings of works contained in this manuscript

  1. Codex Faenza. Italie XVe siècle: Harmonia Mundi HMC 901354: De toutes flours n'avoit et de tous fruis;.
  2. The study of love: : Jour a jour la vie;.
  3. Machaut and his time: : En ce gracieux tamps joli; Par maintes foys ay oy recorder;.
  4. Philippe de Vitry 1291-1361: RD 77 095: Colla jugo subdere; Bona condit; Libera me; Impudenter circumivi; Virtutibus laudabilis; Alma redemptoris; Tribum que non abhorruit ; Quoniam secta latronum; Merito hec patimur;.
  5. Philippe de Vitry and the Ars Nova: CD-SAR 49: Tribum que non abhorruit ; Quoniam secta latronum; Merito hec patimur; Colla jugo subdere; Bona condit; Libera me; Impudenter circumivi; Virtutibus laudabilis; Alma redemptoris;.
  6. The Medieval Romantics: CDA66463: [Je] languis d'amere mort; Degentis vita; Cum vix artidici; Vera pudicitia; En ce gracieux tamps joli;.
  7. Bestiarium: Nuova Era 6970: Par maintes foys ay oy recorder;.
  8. Ars Magis Subtiliter: New Albion Records NA 021 CD: De ce que foul pensé souvent remaynt; A l'arme, a l'arme, sans sejour et sans demour; Par maintes foys ay oy recorder;.
  9. Lancaster and Valois: French and English music, 1350-1420: Hyperion CDA66588: Soit tart, tempre, mayn ou soir;.
  10. The History of Music in Sound. Vol. III. Ars Nova and the Renaissance: HMV HMS 20-31, 21=(78rpm mx. 2EA 15609-1B): Amis, tout dous vis, ne joye;.
  11. Music of the Middle Ages and Renaissance. Vol. I. 13th - 15th Centurie: 2-HMV HQS 1195/6: Amis, tout dous vis, ne joye;.
  12. The Seraphim Guide to Renaissance Music: Seraphim SIC-6052 (set 3) (USA): Amis, tout dous vis, ne joye;.
  13. Transformations: 1750 Arch Records 1753: Par maintes foys ay oy recorder; A l'arme, a l'arme, sans sejour et sans demour;.
  14. Francesco Landini 1325 - 1397: EMI-Reflexe 1CO63-30-113 (GER): Questa fanciull', Amor, fallami pia;.
  15. Guillaume de Machaut. Chansons II: EMI-Reflexe IC063-30-109 (GER)/ IC163-30-107/12 (G: De toutes flours n'avoit et de tous fruis;.
  16. Music au temps des Papes en Avignon: CBS Masterworks 76534: Impudenter circumivi; Virtutibus laudabilis; Alma redemptoris; Caciando per gustar de quel tesoro; Ai cinçi, ai toppi, ai bretti; Credo;.
  17. Ecco la Primavera. Florentine Music of the 14th Century: Argo ZRG 642 (GB): Questa fanciull', Amor, fallami pia;.
  18. Music of the Gothic Era [c.1160 - 1400]: Archiv 2723 045(3) (EUR)/ 2710 019(3) (GER/USA): Degentis vita; Cum vix artidici; Vera pudicitia; Impudenter circumivi; Virtutibus laudabilis; Alma redemptoris; Ida capillorum; Portio nature; [Ante tronum]; Apollinis eclipsatur; Zodiacum signis; [In omnem terram]; Rex Karole Johannis genite; Leticie pacis concordie; Virgo prius ac posterius;.
  19. Missa Tournai um 1330. Motetten um 1320: Telefunken AW6 41231 (SAWT 9517) (GER): Tribum que non abhorruit ; Quoniam secta latronum; Merito hec patimur; Colla jugo subdere; Bona condit; Libera me;.
  20. Ce Diabolic Chant: Ballades, Rondeaus & Virelais of the Late 14th Cent: Oiseau-Lyre DSDL 704 (GB): En ce gracieux tamps joli;.
  21. The Art of Courtly Love. Vol. I. Guillaume Machaut and His Age [Conte: HMV SLS 863(3) (GB): De toutes flours n'avoit et de tous fruis; Amis, tout dous vis, ne joye;.
  22. The Late 14th Century Avant Garde: EMI/HMV ASD 3621 (GB): A l'arme, a l'arme, sans sejour et sans demour; Hé, tres doulz roussignol joly; Roussignolet du bois, dounés;.
  23. The Ars Nova: Vocal Music of 14-Century France and Italy: Expèriences Anonymes EA/EAS 83: En ce gracieux tamps joli;.
  24. Music of Mediaeval France 1200 - 1400 [Songs of Birds, Battles and Lo: Bach Guild BG 70656 (mono BG 656): Or sus, vous dormés trop, ma dame joliete; Par maintes foys ay oy recorder; A l'arme, a l'arme, sans sejour et sans demour;.
  25. Le Roman de Fauvel, 1310-1316: Harmonia Mundi HMF 994 (FRA): Tribum que non abhorruit ; Quoniam secta latronum; Merito hec patimur;.
  26. A Tapestry of Music for the Black Prince and His Knights: Enigma K53571 (GB): Questa fanciull', Amor, fallami pia;.
  27. Ars Nova S. XIV: Missa de Barcelona, Mùsica Profana: Harmonia Mundi HMF 10.033 (FRA): Gloria, splendor patris (Mass of Barcelona); En ce gracieux tamps joli; Hé, tres doulz roussignol joly; Roussignolet du bois, dounés;.
  28. Early Music in Italy, France and Burgundy: Telefunken 6.41068 AS (SAWT 9466): Par maintes foys ay oy recorder; Hé, tres doulz roussignol joly; Roussignolet du bois, dounés;.
  29. Music from the Hundred Year War: Philips 6747 004 (set 5) (INT): Par maintes foys ay oy recorder;.
  30. Medieval Music. The Jolly Minstrels: Minstrel Tunes, Songs, and Dances: Pye/Golden Guinea GGC 4092: Amis, tout dous vis, ne joye;.
  31. Missa Tournai. Missa Barcelona: Harmonia Mundi IC 065-99-870: Gloria, splendor patris (Mass of Barcelona);.
  32. Denkmäler Alter Musik aus dem Codex Reina (14./15. Jh.): Telefunken AW6 42357: Or sus, vous dormés trop, ma dame joliete; De toutes flours n'avoit et de tous fruis; En ce gracieux tamps joli;.
  33. Monuments of the Ars Nova, vol. 3: Oiseau-Lyre OL 3: Or sus, vous dormés trop, ma dame joliete;.
  34. Musica in Bohemia in Tempore Caroli IV: Supraphon 11112 2451/2: Je, Fortune, fay a toulx assavoir; O sinne miin;.
  35. Music of the Time of Boccaccio's Decameron: Philips 802904: Questa fanciull', Amor, fallami pia;.
  36. Dictionnaire des Instruments Anciens: Harmonia Mundi HMU (3) 445: En ce gracieux tamps joli; Hé, tres doulz roussignol joly; Roussignolet du bois, dounés;.
  37. Dufay and His Times: Telefunken ER 6.35 257(2) (GER): Bonté bialté;.
  38. Ah Sweet Lady: The Romance of Medieval France [Medieval Roots]: Decca 9431/ DL 79431/ DL 79438: De Fortune me doy pleindre et loer;.
  39. En Retrouvant le Moyen Age: Boìte a Musique BAM LD 5100: Hé, tres doulz roussignol joly; Roussignolet du bois, dounés;.
  40. Musiques Héraldiques: Pathè CPTC 2035: A l'arme, a l'arme, sans sejour et sans demour;.
  41. Tanzmusik der Gotik und Renaissance: Amadeo AVRS 5052: Amis, tout dous vis, ne joye;.
  42. The "Canon" in the Fourteenth Century: Chace and Caccia: Anthologie Sonore AS 59: De ce que foul pensé souvent remaynt;.
  43. Anthologie de la Musique d'Orgue des Primitifs à la Renaissance: Ducretet-Thomson Duc 320131-3: Questa fanciull', Amor, fallami pia;.
  44. ?: Collegium Stereo JE 113: Impudenter circumivi; Virtutibus laudabilis; Alma redemptoris;.
  45. Guillaume de Machaut: 1. The Musical Art of Machaut. 2. Le Remède de: Adès 7078 (3 discs): De toutes flours n'avoit et de tous fruis;.
  46. [Guillaume de Machaut]: Westminster XWN 18166: De toutes flours n'avoit et de tous fruis;.
  47. French Chansons. Vol. 1: La fleur des chansons d'amour. Vol. 2: Chans: Philips N 00993/4R: Or sus, vous dormés trop, ma dame joliete;.
  48. The Service of Venus and Mars: Music for the Knights of the Garter, 13: Hyperion A66238: De ce que foul pensé souvent remaynt;.
  49. Monuments of the Ars Nova, vol. 3: Oiseau-Lyre OL 3: Or sus, vous dormés trop, ma dame joliete;.
  50. Three Centuries of Organ Music (Pathé no. 63): Pathè PAT 63: Questa fanciull', Amor, fallami pia;.


Content Approved by: MMDB Director
Last updated: Wednesday, 5 March 2003


Cantus
   
CAO-ECE
   
Cantus Planus
   
Vulgate
   
DIAMM
   
TML
   
Latin Dictionary